クイーンの曲の中でも日本でとても人気のある曲
I Was Born To Love You ボーン・トゥ・ラブ・ユー
Queen クイーン
を和訳しました。
クイーンのボーカル、フレディ・マーキュリーがソロで出しだ
アルバムがこの世に１枚存在します。
「Mr.バッド・ガイ」このアルバムに収められていた１曲が
『I Was Born To Love You』
１９８５年にアルバムはリリースされ、シングルとして
ミュージックビデオもあります。
アメリカハワイ州ホノルル出身ブルーノ・マーズの
The Lazy Song ザ・レイジー・ソング
Bruno Mars ブルー・ノマーズ
を和訳しました。
『The Lazy Song』は
２０１０年１０月にリリースされたファーストアルバム
「Doo-Wops & Hooligans（ドゥーワップス＆フリーガンズ）」に
収録。
２０１１年２月にシングルカットされた曲です。
Lazy けだるい 何もやる気が起こらない
なんですが、ミュージックビデオではしっかり
お猿さんとブルー・ノマーズは踊ってます笑。
このミュージックビデオを見てついつい頭を振って
しまいます。
笑顔になって、幸せな気分になれる
ミュージックビデオなので是非ご覧ください！
ホイットニー・ヒューストンの２枚目のアルバム
『Whitney(邦題：ホイットニーⅡ～すてきなSomebody)』から
I Wanna Dance with Somebody
(邦題：すてきなSomebody)
Whitney Houston ホイットニー・ヒューストン
を和訳しました。
フレディー・マーキュリーがアレサ・フランクリンに影響を受けて
作ったとされる曲
Somebody to Love サンバディ・トゥ・ラブ
Queen クィーン
を和訳しました。
Can anybody find me somebody to love?
誰か、わたしに愛する人を見つけて！
２００１年にリリースされた
デスティニーズ・チャイルドのアルバム「Survivor」から
Survivor サバイバー
Destiny’s Child デスティニーズ・チャイルド
を和訳しました。
１９９０年から２００５年まで活動したデスティニーズ・チャイルド。
アメリカのＲ＆Ｂグループで、
結成当初はテキサス州ヒューストン出身の幼馴染４人組。
最初のアルバムは１９９８年リリースの
「Destiny’s Child」で、当時メンバーは１６歳！
そこからメンバーが何度か入れ替わり、
スタジオアルバム「Survivor」を出した時のメンバー３人が
最終のメンバーです。
ビヨンセ、ケリー・ローランド、ミシェル・ウィリアムズ
デスティニーズ・チャイルドの曲は例外もありますが、
多くがビヨンセが作曲、作詞、プロデュースにも関わっています。