アメリカハワイ州ホノルル出身ブルーノ・マーズの
The Lazy Song ザ・レイジー・ソング
Bruno Mars ブルー・ノマーズ
を和訳しました。
『The Lazy Song』は
２０１０年１０月にリリースされたファーストアルバム
「Doo-Wops & Hooligans（ドゥーワップス＆フリーガンズ）」に
収録。
２０１１年２月にシングルカットされた曲です。
Lazy けだるい 何もやる気が起こらない
なんですが、ミュージックビデオではしっかり
お猿さんとブルー・ノマーズは踊ってます笑。
このミュージックビデオを見てついつい頭を振って
しまいます。
笑顔になって、幸せな気分になれる
ミュージックビデオなので是非ご覧ください！
２０１９年１２月８日 ２１歳で亡くなったジュース・ワールドの
遺作アルバム（自身３作目）「Legends Never Die」から
Come & Go カム・アンド・ゴー
Juice Wrld(feat.Marshmello)
ジュース・ワールド (feat.マシュメロ）
を和訳しました。
ジュース・ワールドはアメリカ・シカゴ出身の
ラッパー兼シンガーソングライター
２０１５年からSoundCloud に音源を投稿しはじめ、
２０１８年スティングの「Shape Of My Heart」を
サンプリングした『Lucid Dreams』で一躍注目をあつめ
２０１９年にリリースした２枚目のアルバムでは
全米１位を獲得しました。
ホイットニー・ヒューストンの２枚目のアルバム
『Whitney(邦題：ホイットニーⅡ～すてきなSomebody)』から
I Wanna Dance with Somebody
(邦題：すてきなSomebody)
Whitney Houston ホイットニー・ヒューストン
を和訳しました。
フレディー・マーキュリーがアレサ・フランクリンに影響を受けて
作ったとされる曲
Somebody to Love サンバディ・トゥ・ラブ
Queen クィーン
を和訳しました。
Can anybody find me somebody to love?
誰か、わたしに愛する人を見つけて！
「Birthday」のアン・マリー、が「Say So」のドージャ・キャットを
フィーチャーして外出自粛期間中に仲間たちと作った曲
To Be Young トゥ・ビー・ヤング
Anne-Marie(feat. Doja Cat)
アン・マリー(feat. ドージャ・キャット）
を和訳しました。