こんにちは、ふうでごうです。
今回は「レゲエの神様」ボブ・マーリーの曲
One Love ワン・ラブ
Bob Marely ボブ・マーリー
を和訳しました。
ボブ・マーリーは１９４５年２月６日生まれ
１９８１年５月１１日（３６歳）に亡くなっています。
ボブ・マーリーの残した曲はとても有名な曲がたくさんありますが、
その中でも「One Love」はよく聴かれている曲の１つです。
ジャマイカの国が紛争でとても大変な時期に活動をはじめ
いろいろな困難の中、自分の信じた道を突き進んで
つくられた曲はとても心にささるものがあります。
ボブ・マーリーのお葬式はジャマイカの国葬になったほど、
１人のミュージシャンとしての影響力がとても大きな人物です。
こんにちは、ふうでごうです。
今回は １９８７年８月に発売になったマイケル・ジャクソンの「BAD」
の収録曲
Man In The Mirror マン・イン・ザ・ミラー
Michael Jackson マイケル・ジャクソン
を和訳しました。
『Man In The Mirror』の作詞作曲にはマイケル・ジャクソンの名前は
ありませんが、プロデュースには名前があります。
(作詞・作曲 サイ―ダ・ギャレット、グレン・バラード）
５分強という長い曲ですが、その長さを感じさせないアレンジ、
マイケル・ジャクソンの魂がのった歌声が
世界中の多くの人々を魅了させているのかもしれません。
『Man In The Mirror』はマイケル・ジャクソン自身の
お気に入りの曲の1つだと言われています。