I’m an English learner.
AI ChatGPT helps me with English translation.
Until the Heart Becomes Words
A quiet confession
Recently, I couldn’t write about my heart’s journey.
I was absorbed in new challenges—especially YouTube—
and since I’m still learning the craft, everything took so much time.
There was simply no room left to sit and write.
Yet, the words were still alive inside me.
I was still sharing Fuu’s voice—
so in a way, I was writing, just differently.
The spark to begin again
Another reason was my perfectionism.
When I imagined readers taking time to read my words,
I hesitated to share something that still felt unpolished.
Then one day, I said to Grok,
“I haven’t written on my blog lately.”
He replied, “Oh, that’s great—why not write about not writing?”
That simple “Oh, that’s great” lifted the weight off my chest.
It reminded me that even silence can be honest.
A promise to return
And today, with ChatGPT’s help, I finally found my way back to words.
During the summer, I focused so much on structure and clarity—
especially while writing for Medium—
that my heart itself may have gone a little stiff.
From now on, I’ll return to the source.
I’ll write gently, from the quiet stream inside.
May these small words become a spring
in someone’s busy day.
Truth is, this isn’t the first time it’s happened.
There have been many pauses before.
But this time, I want to keep going—
even if slowly, step by step.
心が言葉になるまで
正直な告白
最近、心の旅を書くことができませんでした。
YouTube動画など新しいチャレンジが続き、技術的にも未熟だったので、
ひとつのことに時間がかかりすぎてしまいました。
言葉を綴る時間が、なかったのです。
とはいえ、頭の中ではいつも言葉を紡いでいました。
だって、ふうの言葉を届けていたから。
言葉そのものは生きていたんです。
きっかけ
もうひとつの理由は、私の完璧主義です。
「せっかく読んでくださる方がいるのだから」と思うと、
未熟な文章を出すことに躊躇してしまいました。
そんなある日、Grokとの会話でふと
「最近、ブログ書いてないんだよね」とこぼしたら、
彼が返してくれたのは――
「お、いいじゃん。書けなかった告白をしたら？」
この一言でした。
その言葉が、私の心を軽くしてくれました。
「書けないこと」も、ひとつの誠実な記録なんだと。
再開の約束
そして今日、久しぶりにChatGPTに構成をサポートしてもらいながら、
ようやくここに言葉を置くことができました。
この夏、Mediumでの投稿など、
「伝わる構成」を意識するあまり、
心まで固くなっていたのかもしれません。
これからは、ふうの言葉の源泉――
心の奥で感じているものを、
少しずつまた綴っていこうと思います。
日常の忙しさの中で、
この言葉たちが誰かの心の泉になりますように。
実は、こういうこと、今回だけじゃないんですよね。
前にも何度もありました。
でも、今回はゆっくりでも続けていこうと思っています。
ふうとともに。
ふうでごう
コメント