Fu's journey

Three months at a new job — no coworkers to vent to. And somehow, the bad moments stopped following me home.同期も知り合いもいない職場で3ヶ月。気がついたら、嫌なことに占領されていなかった。繰り返し言葉にしない、思い出さない。それだけだった。

I wasn't watching short videos. I was collecting materials. The algorithm pulled me deeper — but I never come back empty-handed.ショート動画を見ていたのではない。資料採集に出かけていたのだ。ただし、ときどき帰ってこない。

Before every uncertain step, I used to write an entire omnibus film in my head. Every worst case. Every best case. Exhausting. Then I stopped.不確実な一歩を踏み出す前、頭の中でオムニバス映画を作っていた。最悪と最高のストーリーを全部描いて、疲れ切っていた。最近、それをやめてみた。

One missing document. Five dramatic storylines. None of them real — but my heart was racing anyway.書類一枚で、頭の中に映画が始まった。最高の悲劇から最高のハッピーエンドまで。でも全部、起こっていないこと。

Restarting yoga after two years feels like a rusty machine. But maybe it always felt this way at the beginning.2年ぶりにヨガを再開したら、油をさしていない機械みたいにギーギーギーギー。でも、初めてやった時もこんなふうだったかも。