Fu's journey

Fu's journey

The Ugly Rain Boots /ださい長靴 (日英併記)

Wore rain boots for a storm warning. It drizzled. But on the bus, something clicked — and the boots did more than keep my feet dry.警報級の雨に備えて長靴を履いた。なのに小雨。でも、バスに乗った時、頭がすっと冷えた。この長靴、雨具以上の仕事をした。
Fu's journey

The Day I Left My Jacket in the Bathroom /上着をトイレに忘れた日 (日英併記)

A small post went slightly viral. Then I was mentally living abroad. Then I left my jacket in the bathroom. On staying too long in the future.SNSが少し回った。フォロワー1万の夢を見た。気がついたら外国まで行っていた。そして上着をトイレに忘れた。未来劇場に長居しすぎた日の話。
Fu's journey

諦め―退屈を受け入れるためにしたこと 日本語オリジナルスクリプト

これは、YouTube & ポッドキャスト「I Kept Looking for a Better Way — Embrace the Boring」の日本語オリジナルスクリプトです。1. 生活が一変する魔法人には平等に24時間が与えられて...
Fu's journey

I Kept Looking for a Better Way — Embrace the Boring

She kept searching for a better way. But what she needed was already there — in the quiet, boring repetition she had been avoiding. Full script from Fu's Corner.
Fu's journey

Come to Think of It — Not Once/そういえば、占領されていなかった (日英併記)

Three months at a new job — no coworkers to vent to. And somehow, the bad moments stopped following me home.同期も知り合いもいない職場で3ヶ月。気がついたら、嫌なことに占領されていなかった。繰り返し言葉にしない、思い出さない。それだけだった。