心のキャンバスノート 諦め―退屈を受け入れるためにしたこと 日本語オリジナルスクリプト
これは、YouTube & ポッドキャスト「I Kept Looking for a Better Way — Embrace the Boring」の日本語オリジナルスクリプトです。1. 生活が一変する魔法人には平等に２４時間が与えられて...
心のキャンバスノート 心のキャンバスノート I Kept Looking for a Better Way — Embrace the Boring
She kept searching for a better way. But what she needed was already there — in the quiet, boring repetition she had been avoiding. Full script from Fu's Corner.
Fu's journey Come to Think of It — Not Once/そういえば、占領されていなかった (日英併記)
Three months at a new job — no coworkers to vent to. And somehow, the bad moments stopped following me home.同期も知り合いもいない職場で3ヶ月。気がついたら、嫌なことに占領されていなかった。繰り返し言葉にしない、思い出さない。それだけだった。
Fu's journey Why I Can’t Stop Watching Shorts / ショートをやめられない理由 (日英併記)
I wasn't watching short videos. I was collecting materials. The algorithm pulled me deeper — but I never come back empty-handed.ショート動画を見ていたのではない。資料採集に出かけていたのだ。ただし、ときどき帰ってこない。
Fu's journey オムニバス映画を作らない代わりに / No More Omnibus (日英併記)
Before every uncertain step, I used to write an entire omnibus film in my head. Every worst case. Every best case. Exhausting. Then I stopped.不確実な一歩を踏み出す前、頭の中でオムニバス映画を作っていた。最悪と最高のストーリーを全部描いて、疲れ切っていた。最近、それをやめてみた。