
モータウンの男性コーラスグルーブ フォー・トップス、1965年のヒット曲
I Can’t Help Myself
アイ・キャント・ヘルプ・マイセルフ
Four Tops フォー・トップス
を和訳しました。
モータウンの男性コーラスグルーブ フォー・トップス、1965年のヒット曲
I Can’t Help Myself
アイ・キャント・ヘルプ・マイセルフ
Four Tops フォー・トップス
を和訳しました。
ウクレレと力強く神秘的な声が世界中の人を魅了するIZ(イズ)の
Over the Rinbow オーバー・ザ・レインボー
Israel Kamakawiwo’ole
イズラエル・カマカヴィヴォオレ
を和訳しました。
2014年に大ヒットしたマジック!の2013年リリースのデビューシングル
Rude ルード
MAGIC! マジック!
を和訳しました。
Rude とは 不作法な、無礼な、失礼な という意味です。
マジック!はカナダ、トロント出身の4人組レゲエポップパンド。
フロントマンのナズリ・アトウェはロサンゼルスを拠点とする
プロデューサーグループのメンバーでもあります。
参考:Sony Music マジック!サイト
1983年に英米両国で大ヒット、数週にわたって音楽チャート1位を獲得した
ポリスの代名詞ともいえる曲
Every Breath You Take
エブリ・ブレス・ユー・テイク
The Police ボリス
を和訳しました。
1988年に公開されたトム・クルーズ主演「カクテル」の主題歌
Kokomo ココモ
The Beach Boys ビーチ・ボーイズ
を和訳しました。
やはりこの映像の方が『Kokomo』ですよね。