洋楽和訳

祝2020年グラミー賞司会決定!アリシア・キーズのオススメの曲を3曲ご紹介!!!

こんにちは、ふうでごうです。

先日、2019年に引き続き、2020年の
題62回グラミー賞授賞式で司会を務めることが決定した

アリシア・キーズ

売れる曲全てが、とても洗練されていて、
歯切れのいい感じが好きで、一時期ドはまりしたことがあります。

凛とした立ち姿、ピアノを弾きながら歌う姿から、

やっぱNY育ちは違うな~

続きを読む

AVICII「HEAVEN」は「一日一生」を歌っている。翌朝目を覚まして欲しかった!

こんにちは、ふうでごうです。

「読書の部屋」で一日一生 酒井雄哉の本を紹介させていただきました。

「一日一生」の記事を後悔した日の夜、
YouTube、AVICIIのチャンネルで2か月前にあがった
ミュージックビデオ「HEAVEN」を見ていました。

この歌詞、まさに「一日一生」じゃないか!!
(以前から聞いていたのに、英語が得意じゃないもので・・・)


と感動にも似た出会いがあったので、

ACICII(アヴィーチー)の「HEVEN」と
この曲からふうでごうが気づいた、「一日一生」
をご紹介します!

続きを読む

道を受け継ぎ開拓、そしてまた受け継いでいく~AMY WINEHOUSE(エイミー・ワインハウス)

ミニドレスに、キャッツアイメイクの英国ディーバ。

今回は、ふうでごうに音楽だけでなく、生き方に大きな影響を与えてくれた、
英国ディーバを紹介します。

初めて、彼女の歌を聞いたのは、
深夜のミュージックビデオが流れる番組でした。

まるで、ふうでごうも、エイミー・ワインハウスと一緒に
お墓の前に立っているような、そんな錯覚を覚えました。

人間の自我があることへの苦しみ、タオルを思いっきり絞り、
水分が一滴もなくなったような、感情の表現力、またその歌声に
衝撃が走りました。

続きを読む

曲のビートを感じて心を振るたたせる Bon Jovi~It’s My Life

今回は、Bon Jovi(ボン・ジョヴィ)の
あまりにも有名な It’s My Life を取り上げました。

ご存知の方は、上の写真に納得をしていただけると思います笑。

ふうでごうは、ジョン・ボン・ジョヴィの笑顔と、Bon Joviの世界観に
とりこになり、写真集、CD、本を購入しまくり
ハマっていた時期があります。

大好きな曲は他にもありますが、
Bon Jovi といえばという曲を今回は選びました。

『It’s My Life』の和訳は下の緑のボタンをクリック
ふうでごうが和訳をしています。

続きを読む

過去を書き換えて、未来の自分に向かって進め!~Panic! at the Disco 「High Hopes」

Panic! at the Disco の「High Hopes」

2019年2月頃から、ヒットチャートの上位にいて、
今なお、売れている曲を取り上げます。

Panic! at the Disco の 「High Hopes」

ふうでごうは、このままでいいじゃん
新しい事するの、大変だし・・・
ってなった時、この曲を聴いていました。
今も、この曲を聴くと、心拍が上がります。
なんか、やったろー!って力をもらえる曲です。

続きを読む
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ohiruneumeko/fudego.net/public_html/wp-content/themes/xeory_base/lib/functions/bzb-functions.php on line 265

Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ohiruneumeko/fudego.net/public_html/wp-content/themes/xeory_base/lib/functions/bzb-functions.php on line 267
class="col-md-4" role="complementary" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WPSideBar">

カテゴリー

過去の投稿