日本を含め、多くのアーティストにカバーされている1967年のヒット曲
Can’t Take My Eyes Off You
キャント・テイク・マイ・アイズ・オフ・ユー
Frankie Valli フランキー・ヴァリ
を和訳しました。
日本を含め、多くのアーティストにカバーされている1967年のヒット曲
Can’t Take My Eyes Off You
キャント・テイク・マイ・アイズ・オフ・ユー
Frankie Valli フランキー・ヴァリ
を和訳しました。
ボブ・マーリーの死後、出されたに最後のアルバムの最後のトラックの曲
(2001年のリマスター版には後にリミックスが2曲が入っています)
Redemption Song リデンプション・ソング
Bob Marley & The Wailers
ボブ・マーリー & ザ・ウェイラーズ
を和訳、ご紹介します。
2020年はボブ・マーリー生誕75周年ということで
アニメ―ションで曲を表現したミュージックビデオが公開されています。
今回ご紹介する「リデンプション・ソング」もその一つ。
歌詞の内容がとても忠実にイメージされていて、とても素敵な動画なので
是非ご覧ください!
2008年~2009年にかけて大ヒット、今なおCMなどで耳にする
I’m Yours アイム・ユアーズ
Jason Mraz ジェイソン・ムラーズ
を和訳しました。
クイーンの曲の中でも日本でとても人気のある曲
I Was Born To Love You ボーン・トゥ・ラブ・ユー
Queen クイーン
を和訳しました。
クイーンのボーカル、フレディ・マーキュリーがソロで出しだ
アルバムがこの世に1枚存在します。
「Mr.バッド・ガイ」このアルバムに収められていた1曲が
『I Was Born To Love You』
1985年にアルバムはリリースされ、シングルとして
ミュージックビデオもあります。
アメリカハワイ州ホノルル出身ブルーノ・マーズの
The Lazy Song ザ・レイジー・ソング
Bruno Mars ブルー・ノマーズ
を和訳しました。
『The Lazy Song』は
2010年10月にリリースされたファーストアルバム
「Doo-Wops & Hooligans(ドゥーワップス&フリーガンズ)」に
収録。
2011年2月にシングルカットされた曲です。
Lazy けだるい 何もやる気が起こらない
なんですが、ミュージックビデオではしっかり
お猿さんとブルー・ノマーズは踊ってます笑。
このミュージックビデオを見てついつい頭を振って
しまいます。
笑顔になって、幸せな気分になれる
ミュージックビデオなので是非ご覧ください!