PR
スポンサーリンク

The Day I Left My Jacket in the Bathroom /上着をトイレに忘れた日 (日英併記)

Fu's journey
記事内に広告が含まれています。

The Day I Left My Jacket in the Bathroom

About two weeks ago, some posts I’d shared back in autumn last year started showing up in recommendations — just a little.
Two likes. Two reposts.
It’s circulating. That’s good.
I’d like to keep posting like this when I have time.

That level of response was fine.

Then I made a leap.

TikTok — if you hit 10,000 followers…
If I could ride this momentum…

Once the future theater opens, everything spirals outward.
The posts go viral. Managing them gets overwhelming. Money comes in.
Retirement savings grow. I want to go abroad.

And then —
I left my jacket in the bathroom at work.
I made mistake after mistake on the job.

It wasn’t that I was thinking about the posts the whole time.
But when I turn my attention to the future theater again and again,
I find myself returning to the present less and less.

The future helps me organize what needs to be done.
It lifts my mood.

But for me — when I linger too long in the future theater,
my attention gets pulled there from everywhere else.

Better not to let it inflate too much. Better not to stay too long.
That seems to work best for me.

Reeling in a drifting awareness — like pulling a balloon string gently back into your hand.
Easier said than done.

It was a rare day when my spirits truly sank.

Thank you for reading.

Note: As an English learner, I work with Claude for translation.

Other media (where Fu exists)

🌙 YouTube: Fu’s Corner
https://www.youtube.com/@fuscorner
🎙️ Podcast: Available on Spotify
https://open.spotify.com/show/033mGc6MMYMpSOX9GSnQAO?si=MbyNoZlrRS2XGdBpYCbNiQ
🌙 X(Twitter)
https://x.com/fuscorner

上着をトイレに忘れた日

2週間くらい前から、去年の秋頃までSNSに投稿していたものが、最近ほんの少しだけおすすめに出ているようなのだ。
そして、いいねと再投稿、それぞれ2回してもらった。
回ってるんだな。良かった。
また時間があったらこの投稿も続けたい。

この程度の反応ならば問題なかった。

ここから私は大きく飛躍した。
TikTokってフォロワー1万で…
この流れ乗れたら…

未来劇場が始まると、付随する未来もどんどん膨らむ。
SNSが回る。投稿が大変になる。お金が入る。
老後の資金が貯まる。外国に行きたい。

そして、
冷房対策の上着をトイレに忘れた。
仕事で、ミスを連発した。

この投稿のことばかり考えていたのではない。
未来劇場に意識をなん度も向けてしまうと、
今に戻る回数が極端に減るのだ。

未来はやるべきことを整理してくれる。
明るい気持ちにもしてくれる。
でも、私の場合、未来劇場に浸りすぎると、
いろんなところで、それに意識をもっていかれてしまう。
未来劇場は膨らませすぎず、長居せず、
これが一番私にはいいようだ。

ふわふわする意識を風船の糸をたぐるように手元に持ってくる。
簡単なようで、続かない。

久々に、気持ちが沈んだ1日だった。

最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました