ふうでごう再始動いたします。

大変ご無沙汰しています。
そして、初めて当ブログへお越しいただいた方、はじめまして。
ふうでごうと申します。

2020年の投稿を最後に当ブログを休止しておりました。
何度か再開をしようと、以前の和訳の記事を整理はしていましたが、
どうこのブログを再開させようと悶々とした年月を…

長く休止していた当ブログが皆さまの元に届くかそれはふうでごうのアルゴリズム次第ですね。

再開にあたり、当ブログの内容を一新させていただきます。

「Our Journey」
「ふうでごうのつぶやき」
をはじめます。

「Our Journey」
インディペンデントアーティスト
Keitaro Matsumori
と、彼をサポートしてる、ふうでごうが歩む道をつづります。
インディペンデントで音楽を届ける人たちの活動のヒントになれば幸いです。
もちろん、アーティストを目指していなくても、私たちが奮闘している様子はいろんな方の力になると思います。

Keitaro Matsumori の紹介は最後に載せさせていただきます。

「ふうでごうのつぶやき」
ふうでごうの日々を通して、
ふうでごう視点で穏やかに、明るく
時には、ぼやきになるかもしれませんが、気楽に言葉を綴ります。
実は、和訳を上げていた時、本当はこれがメインのつもりでした笑。
（当ブログを休止中、いろいろな文体で、note、Instagramにあげています。）

そして、「洋楽和訳」は当分休止させていただきます。

書くことのプロではありませんし、
音楽業界に身を置いたこともありません。

書くことが好きで、言葉が好きで
音楽が好きで、音楽を深く愛していて

すべてはここから始まっています。

そして、当ブログにお越しいただいた
方々に笑顔になっていただき、

あなた自身をみつめて、
あなた自身を愛し、
あなたの思い描く幸せな世界、
そこに一歩先へ踏み出せる力を
充電できる場所にできたらと願って

運営させていただきます。

最後に「Our Journey」で数値、SNS情報、業界状況など記載することがありますが、
記事の投稿日をご確認いただき、新しい情報をご自身でお調べいただくことをおすすめします。

では、皆さまの笑顔、幸せを願って

投稿でお会いしましょう！

最後まで読んでいただき、
ありがとうございます。　
　2024年5月31日　　
　　　　　　　　　
台風1号がやってきた日に
エネルギーをもらって　　
　　　　　　　　　　　ふでごう

Introduction : Keitaro Matsumori

He creates a world of melodious and precise rap music with a voice of unique tenderness and strength. He creates raps that bring listeners a positive outlook on life and hope.
Born in Japan in 1995 and lives in Tokyo.
He began making music on his own in 2020, and was greatly influenced by Kanye West and Pharrell Williams songs and their creative production.
Producing, mixing, mastering, and directing music videos all on his own, he is on a quest to create the one and only “Japneses-Western style” hip-hop that is heard in the mainstream around the world.
He released his first single “For Real” on December 10, 2021, followed by “Moon” and”True Love,” and released his first EP”Transcend” on March 18, 2022. Most recently, they released “Moviestar” on March 31, 2023.

メロディアスで正確なラップを唯一無二の優しさと強さを感じる声で自身の世界を作っている。リスナーに前向きに生きること、希望を届ける曲を作っている。1995年日本で生まれ、東京在住。
2020年より独学で音楽を作り始め、カニエ・ウェスト、ファレル・ウィリアムスが作る曲と彼らのクリエイティブなプロデュースに大きな影響を受ける。
曲のプロデュース、ミックス、マスタリング、ミュージックビデオの監督を全て自ら行い、世界のメインストリームで聴かれる唯一無二の”Japneses-Western Style” hip-hopを探求している。
2021年12月10日にファーストシングル “For Real”をリリース、続けて”Moon”、”TrueLove”をリリースし、2022年3月18日にファーストEP”Transcend”をリリースした。最近は2023年3月31日”Moviestar”をリリーリースしている。
　　　　　　　　　　　　　　　ーSpotify　アーティスト紹介引用ー